泰晤士水务呼吁用户协助以减少疫情期间排水管道堵塞风险
（原文标题：COVID-19:Only toilet paper should go down the loo, says Thames Water，发布于泰晤士水务官方网站，有删减）
抹布，以及湿纸巾、尿布、卫生巾等一次性使用的卫生用品，不会像卷筒纸一样在管道中分解。它们会与脂肪、油脂结合形成“大胖子”（Fatbergs）：一种难以清除，容易堵塞排水管道导致内涝和环境污染的巨大固体团块。
“‘大胖子’的增长速度还是比较缓慢的，很难说现阶段冠状病毒是否已经对我们的下水道造成了影响，但我们依然希望所有人只让3P进入下水道，就是嘘嘘（pee）、粑粑（poo）和厕纸（paper）。”
就平均来说，泰晤士水务每年花费1800万英镑清除下水道的75000处堵塞物，每天仅从其运营的一个污水处理厂里就需要清理30吨固体废弃物。
1．湿纸巾等被冲入马桶；
2．油脂通过厨房进入下水道；
3．湿纸巾和油脂结合，黏附在弯管或管道壁上；
4．黏附物越来越多，形成“大胖子”，逐渐堵塞管道；
5．由于依然有越来越多的湿纸巾进入排水系统，排水工人只能通过持续的清理来缓解堵塞。
素材来源:Thames Water;The Guardian
图片来自于网络
翻 译:《净水技术》杂志社 阮辰旼 执行主编